von Ulf Petersen Wir bitten wirklich tausendfach um Ent- schuldigung, daß das Magazin erst jetzt bei Ihnen eingetroffen ist. Viele haben bereits bei mir angefragt, wann denn die August-Ausgabe erscheint. Ihnen al- len mußte ich genau dasselbe sagen: Es kommt Mitte August heraus. Was führte aber eigentlich zu dieser Verspätung ? Tja, schlicht und ergreifend mehrere unglückliche Umstände. Zum einen wäre da mein Urlaub, der etwas länger aus- gefallen war als geplant. Zweitens war die Post dran Schuld. Zum einen gab es ein tagelanges Hickhack darum, wann denn unser Magazin als Büchersendung durchgehen kann. Da uns die Zeit weg- lief, haben wir kurzerhand die Debatte darüber verschoben und das Magazin aus- nahmsweise an alle Abonnenten als Brief abgeschickt. Das waren wir Ihnen dies- mal einfach schuldig, finde ich. Wer weiß, wie lange eine Büchersendung bei der Post unterwegs gewesen wäre ?! 1 Woche oder gar 2 Wochen ! Nein, nein, solange konnte ich Sie nun wirklich nicht mehr warten lassen !!! Also, mit der nächsten Ausgabe hoffe ich doch, daß wir wieder im normalen Terminplan stecken ! Wir geloben wirklich Besser- ung ! Da wir uns in Zeitnot befanden, konnten die geplanten Berichte über das Ergeb- nis der Umfrage und wie erfolgreich das USER-MAG denn nun eigentlich ist in dieser Ausgabe noch nicht untergebracht werden. Sie werden hoffentlich in der nächsten Ausgabe folgen. Apropos Erfolg des USER-MAG. Momentan ist es uns völlig unmöglich exakt zu sagen, wieviele Abonnenten wir über- haupt haben, da sich dies täglich durch mehrere Werbeaktionen ändert. Nur so viel: Von den alten CSM-Abonnenten ha- ben uns schätzungsweise 70-90 verlas- sen. Ein traugiger Rekord. Gleichzeitig haben wir aber bis heute ca. 50 neue Abonnenten hinzugewonnen. So gleicht sich das in etwa wieder aus. Mehr darüber aber in der nächsten Ausgabe. Hello USA ! Nein, keine Angst, wir sind nicht auf Englisch als Sprache umge- stiegen. Vielmehr gibt es in dieser Be- ziehung aber etwas höchst erfreuliches zu berichten: Das USER-MAG wird eine Auslandsredaktion in den USA (!) bekom- men und verkürzt in einer englischen Übersetzung dort erscheinen. Das ist ein Hammer, was ? Auf diese Weise hof- fen wir mehr über den XL/XE-Markt dort erfahren zu können. Was sich daraus sonst noch ergibt, wird sich in den kommenden Ausgaben zeigen. Abschließend möchte ich noch einmal um Verständnis für die Verspätung bitten. Soll nicht wieder vorkommen ! Mit freundlichen Grüßen, Ulf Petersen